Cover vom Tolkien-Raubdruck DAS SiLMARiLLiON 1978 + Aus der Ermittlungsakte gegen Maxi @ Urbanstrasse 36 Kreuzberg 2. Bezirk Berlin kopierT by Peter Troestler Beigabe von Verlag KleTT-Cotta an SenaTor 4 Inneres Peter Ulrich zu Testkauf + Razzia TU-BuecherTisch Silmarillion <|||-
.
John R. R. Tolkien Raubdruck.info/T
.
Registick zur Raubdrucker-Szene
.
16. Januar 2016
.
Zweierlei Raubdruck ~ :
.
ACE Books
.
"Der Herr der Ringe" 1965 in USA
.
Cockpit Raubdruck
.
Raubdruck von GI's in Vietnam
.
Verlag <Die Drei>
.
"Das Silmarillion" 1978 in Berlin
.
Vertrieb Edition Alamut
.
Steve Hillard mit fiktionalem Tolkien
.
Kirill Yeskov
.
.
Einige Szenen
Rund um den Vertrieb von "Das Silmarillion"
Der 1978 unter anderem Yber einen Buechertisch
An der TU : Technischen Universitaet zu Berlin,
Vor dem damals noch in Rot gehaltenen Eingang zur Mensa
Vis a vis zum Steinplatz An der Hardenbergstrasse
Feil geboten worden ist
.
Sowie sich anschliessende Razzien & Gerichts-
verhandlungen mit vielerlei Unbekannten
Beleuchtet bereits der Eintrag "Urbanstrasse 36" in der
Supanavy zum 2. Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg,
Der z.Zt. noch in og. verlinktem Samp unter "GeoiX of 2.Fri-B"
Einsehbar ist.
.
.
Es gibt hierzu jedoch
Noch Etliches mehr zu berichten,
Was lohnt vor dem Vergessen bewahrt zu werden.
.
Auch nach Fertigstellung der eigentlichen Dateien
"Urbanstrasse 36" sowie "TU Buechertisch"
Wird der Text yber  Links auf
GeoiX of 2.Fri-B leicht erreichbar bleiben.
.
.
Weiterhin folgt ein Rapport
Zu den hoechst unterschiedlichen Interpretationen
Der Wirkungsgeschichte
Einer nicht von Tolkien Genehmigten Ausgabe des
<Herrn der Ringe> durch die ACE-Books
.
In den USA vom Jahre
1965
.
Welche den bis tief in die Siebziger Jahre hinein wirkenden
Weltweiten Tolkien-Hype erst ausgeloest hat ~
.
&

Der aufgrund vehementer Kampagnen von J.R.R. Tolkien
Fyr sein Recht
Auf Honorierung "Solange ich noch am Leben bin"
.
Gleichzeitig als wichtiger Meilenstein
Fyr die Verteidigung eines vom Verlag unabhaengigen
Rechtes der Autoren gilt
'
*
Denn <John Ronald Reuel Tolkien> gelang es wiederum,
Sowohl seinen Londoner Originalverlag "Allen &  Unwin"
Wie auch die heute
Zum Bertelsmann Konzern @ Guetersloh Gehoerige
<Ballantine Publishing Group> -:
~ Seinen offiziellen Lizenznehmer
Fyr den <Lord of The Rings>  in den USA ~
.
Nicht an jenen Zahlungen teilhaben zu lassen,
Die er vom <Raubdrucker> ACE Books
Nach einigem Hin + Her erhalten hat.
.
Die Zwischenzeit
Wurde von teils ausgesprochen militant vorgehenden
Fans des Ex-Weltkriegs-Offiziers J. R. R. Tolkien gepraegt
Die jenen Amerikanischen Buchhandlungen,
Bei denen der angebliche "Raubdruck" im Regal stand
Recht rabiat auf die Pelle geryckt sind.
.
Nicht zuletzt aufgrund dieser Fan-Promotion
Wux in den Medien ein Meer von Schlagzeilen
In den Focus
Der Aufmerksamkeit insbesondere von Studentinnen @ Berkeley ff.
.
Die halfen den zuvor nur
In seiner Fachwelt beachteten Sprach-Wissenschaftler
Mit Faibel fyr Ausgestorbene Nordische Sprachen samt ihrer Mythen
In einen Star des Pop of Fantasy zu transformieren.
.
..
.
Bei Cover &  Gestaltung unybertroffen
.
.
In einer Beziehung freilich
Hat sich Tolkien stets Yber die so zustande gekommene ~
.
Nun auch von ihm als legalisiert empfundene Ausgabe
Des <Herrn der Ringe> Geaergert :
~
Die Raubdrucker von ACE Books
Hatten fyr ihre Ausgabe in Bezug auf die Fertigung
~ Insbesondere jedoch die Cover-Gestaltung der Trilogie
Eindeutig den besseren Drive of Creating Books bewiesen.
.
In dieser Hinsicht
Sehnte sich der Autor fyr den Rest seines Lebens
Immer nach jener dreisten Buch-Publikation zuryck,
Die aus seinem Nischen-Produkt
Den Welt-Bestseller erst hat erwecken koennen.
.
.
~ ° ~
.
.
Scroll down a little BiT
.
.
e
.
.
e
..
.
e
.
.
e
.
.
e
.
.
Dates of Deal .
Tolkien's Silmarillion
.
Der Raub des Silmarillion .
Am Vertrieb des <Silmarillion>
Wirkten mit dem
<Chicago World Service of Books>
Sowie
<Schwarzer Tau>
Vorlauf-Projekte der spaeteren Edition Alamut
Bzw. <Wilfried Boese Gesellschaft> mit.
.
Tolkien-Buch
<Das Silmarillion>
Im Fadenkreuz
Vom Berliner
Gewerbe-
Aussendienst
.
Die einzige
Bekannt gewordene <Polizeiliche Massnahme>
Im Zusammenhang mit dem Raubdruck
.
Richtete sich kurz vor Weihnachten 1978
.
Gegen den <Buechertisch an der TU :
Technische Universitaet Berlin>
An der Hardenbergstrasse @ Mensa-Eingang
.
~ ° ~
.
Das Silmarillion im Antiquariat :
Ein nicht ganz unproblematischer Batzen Papier
.
Antiquariate
Im Dschungel der
Paragraphen-Welt















Lost Rights of
 Translation ?
*
<Book People News> @ Belphegor.org
Berichtete 2012 zu entstellenden Anpreisungen
Auf <Online-Verkaufs-Plattformen>
Von Antiquariaten
Durch die dem Silmarillion-Raubdruck
Der Falsche Ybersetzer angedichtet wird.
.
Weil es nicht Wolfgang Krege war,
Der diese Ausgabe aus dem Englischen
Ins Deutsche Ybertragen hat.
.
Goog @
~ Tolkien Silmarillion Raubdruck Krege ~
... ' ...
Abgesehen davon,
Dass falsche Angaben zum Produzenten
Theoretisch nicht nur als Plagiat oder Raubdruck
Sondern sogar als Betrug
Ausgelegt werden koennten
.
~ Und somit ein Recht des Kunden
Auf Rycktritt vom Kauf + Sogar Schadenersatz
Begrynden wyrden ~
.
Beginnt fyr die Ybersetzung im Verlag <Die 3>
Eine <Eigene Frist> fyr das Urheberrecht
An der Ybersetzung
Was bei Neuausgaben durchaus
Von Bedeutung sein kann & Hiermit
Amtlich mitgeteilt wird.
... ' ...
Was die Qualitaet der zur Zeit noch etwas
Illegalen Ybersetzung angeht
Bleibt anzumerken,
Dass sie in der Fachwelt durchaus positiv
Beurteilt wird & In Anglistik-Seminaren der
FU : Freie Universitaet Berlin der Krege'schen
Seit 1979 immer mal wieder vorgezogen wurde.
.
~ ° ~
.
e
.
e
.
~ ° ~ .
e
.
~ ° ~ .
~ ° ~.
~ ° ~ .
~ ° ~
.
~ ° ~ .
~ ° ~
.
Think Tolk .
~ ° ~
.
i .
~ ° ~
.
~ ° ~
.
~ Le &  P e : W ~
.
..
.
*
Raubdruck.info  ~
.
Click ins Cockpit der Raubdruck-Szene
~
Zur Leadsite der Raubdruck-Registick von Fackel.be
~
Die Gesamtliste aller geplanten Stichworte,
Dem A-Z der Volksausgaben auf Fackel.be
.
.
An welchen Registern
.
Die Sozialnetz ~ Fackel sonst noch zieht
~
Zwischen Karl & Kraus :
.
Die "Fackel Worlds of  S+B.biz"
.
.

 ===========}==== 1st site_pub: 13.01.2012 ================

..
URL
of this Nu10J ~ Site :
..

.
Raubdruck.info/Registick/T/
J-R-R-Tolkien
/index.html <|
..

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~
Nu10J -

~
Sozialnetz   & Blumenwiese~ 
~ esoz.eu ~

::: ::: 999 Trittbretter & Der Name des Zuges ist das Geheimnis ~ 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~